Espaço para veiculação de notícias, artigos e reportagens de interesse da comunidade potiguar.
terça-feira, 17 de julho de 2012
segunda-feira, 16 de julho de 2012
Fonseca, Castro, Gomes, Nunes, Cardoso e outras famílias do Nordeste tem ascendentes em Nova York.
Cemitério de NY guarda história de judeus do Brasil
Descendentes de famílias expulsas de Pernambuco por Portugal em 1654 se tornaram figuras proeminentes na sociedade americana
14 de julho de 2012 | 17h 21
Gustavo Chacra, Correspondente, NOVA YORK
Entre prédios com tinta descascada no bairro de
Chinatown em Manhattan, o cemitério dos judeus originários do Recife e
seus primeiros descendentes é um dos mais bem guardados segredos de Nova
York. Poucos conhecem pessoalmente as tumbas das primeiras famílias
judias que viveram na metrópole com a segunda maior população judaica do
mundo, depois de Tel Aviv. Muito menos sabem que elas vieram do Brasil.
Apesar do desgaste de séculos de chuva, sol e neve, ainda dá para ler em algumas tumbas sobrenomes como Fonseca, Seixas, Gomes, Nunes, Cardozo, Castro e Bueno de Mesquita. Todos judeus portugueses ou espanhóis, com passado ligado ao tempo de domínio dos holandeses no Recife, onde a primeira congregação judaica das Américas foi construída.
Em 1654, Portugal retomou o controle de Pernambuco, que estava nas mãos dos holandeses da Companhia das Índias. Era o fim de uma era de liberdade para os judeus nas terras brasileiras. Eles mais uma vez eram expulsos pela coroa portuguesa. Antes, durante a Inquisição, haviam sido obrigados a deixar Portugal e rumar para a protestante Holanda, onde não eram alvo de perseguição.
Piratas. Com a expulsão do Recife, alguns milhares de judeus seguiram para a Holanda em 17 barcos. Uma dessas embarcações se perdeu e foi atacada por piratas espanhóis.
“Resgatados por um navio francês, foram levados para Nova Amsterdã, hoje conhecida como Nova York. Eram 23 pessoas, em sua maioria mulheres e crianças”, afirma Zacharia Edinger, o shamash (diretor de ritual) da gigantesca sinagoga Hispano-Portuguesa, denominada Shearit Israel. Localizada diante do Central Park, é a herdeira da primeira congregação judaica de Nova York. Atualmente, são eles que possuem as chaves do cemitério em Chinatown, abrindo-o em raras ocasiões, como nesta visita do Estado.
Os descendentes desses judeus portugueses se transformaram em figuras proeminentes na sociedade americana. Um deles, Benjamin Cardozo, já falecido, alcançou o posto de juiz da Suprema Corte dos Estados Unidos. Outro, Bruce Bueno de Mesquita, professor da Universidade de Nova York, é o mais destacado especialista de teoria dos jogos aplicada à ciência política.
Antes mesmo de entrar no cemitério, em um movimentado cruzamento, há uma placa, em inglês, com os dizeres “O Primeiro Cemitério da sinagoga Hispano-Portuguesa, Shearit Israel, na Cidade de Nova York”.
O tamanho do terreno é pouco maior do que o de duas quadras de tênis. Parte acabou sendo destruída quando uma rua foi construída décadas atrás. Ao redor, famílias chinesas observam muitas vezes sem entender o que existe de especial nesse cemitério unindo as histórias de Brasil, EUA, Portugal, Holanda e da diáspora judaica.
Inscrições. Algumas tumbas possuem inscrições em português, inglês e hebraico. Há palavras como “Faleceu” e “Aqui Jaz”. Uma delas tem o nome de Gershom Mendes Seixas, um dos rabinos mais importantes da história dos Estados Unidos e com um sobrenome que não esconde suas origens portuguesas. Ele era descendente dos judeus que vieram do Recife e foi líder da congregação na época da Revolução Americana.
“Visitar o cemitério foi como viajar no tempo. Ver sobrenomes portugueses no cemitério retrata uma face interessante de Portugal e do Brasil, mostrando que o elemento judaico é integrante do tecido social brasileiro e português, com nomes completamente portugueses”, afirma o executivo Sergio Suchodolsky, que visitou o cemitério com o Estado.
O israelense Efrahim Gil afirmou que esperava desde 1966 para ir ao local nesta inédita visita.
O rabino brasileiro Mendy Weitman, do Jewish Latin Center, em Manhattan, disse ser “uma honra entrar no cemitério e ver como 23 judeus vindos do Brasil conseguiram construir a maior comunidade judaica fora de Israel, em Nova York” - seu pai, o rabino David Weitman, da Congregação Beit Yaacov, em Higienópolis, região central, escreveu o livro Bandeirantes Espirituais, justamente sobre os judeus do Recife.
Na sinagoga diante do Central Park, nomes em português
Os judeus do Recife mantiveram como herança nomes e influências portuguesas. Embora a maioria da Congregação Hispano-Portuguesa não descenda dos pioneiros que vieram de Pernambuco a Nova York, ritos da sinagoga diante do Central Park ainda usam expressões em português.
As cadeiras do presidente e vice da congregação são “bancos”. Quem carrega a Torah é o “levantador”. O coral ainda executa cânticos em português arcaico. “As diferenças entre os diferentes grupos de judeus pelo mundo não têm a ver com questões teológicas, mas históricas e de costumes, como algumas orações e rituais específicos; com roupas, comidas e inclusive línguas diferentes, apesar de o hebraico ser o idioma base dos ortodoxos. Os judeus portugueses tiveram uma forte influência da cultura católica portuguesa, que foi perpetuada em Amsterdã e Hamburgo”, afirma o professor da Unifesp Bruno Feitler.
Segundo Daniel Breda, do Arquivo Histórico Judaico no Recife, cristãos-novos portugueses adotaram nomes portugueses.
Feitler acrescenta que “alguns dos convertidos espanhóis adotaram sobrenomes específicos, como Santa Fé, mas a maioria dos convertidos simplesmente tomou sobrenomes comuns ou de padrinhos. Há casos de inquisidores julgando judeus que tinham o mesmo sobrenome que eles! A ideia de que sobrenomes portugueses baseados em nome de árvore ou animal têm origem judaica é mito infundado”. / G.C.N
Fonte: Estadão/SP.
Veja também:
Recife também tem Muro das Lamentações
Escavações acharam espaço usado para banhos de purificação
Brasil não tem mais descendente do grupo de judeus do Recife
Gustavo Chacra/AE
Em Chinatown. Cemitério com os túmulos dos 23 judeus e seus primeiros descendentes é pouco conhecido
Apesar do desgaste de séculos de chuva, sol e neve, ainda dá para ler em algumas tumbas sobrenomes como Fonseca, Seixas, Gomes, Nunes, Cardozo, Castro e Bueno de Mesquita. Todos judeus portugueses ou espanhóis, com passado ligado ao tempo de domínio dos holandeses no Recife, onde a primeira congregação judaica das Américas foi construída.
Em 1654, Portugal retomou o controle de Pernambuco, que estava nas mãos dos holandeses da Companhia das Índias. Era o fim de uma era de liberdade para os judeus nas terras brasileiras. Eles mais uma vez eram expulsos pela coroa portuguesa. Antes, durante a Inquisição, haviam sido obrigados a deixar Portugal e rumar para a protestante Holanda, onde não eram alvo de perseguição.
Piratas. Com a expulsão do Recife, alguns milhares de judeus seguiram para a Holanda em 17 barcos. Uma dessas embarcações se perdeu e foi atacada por piratas espanhóis.
“Resgatados por um navio francês, foram levados para Nova Amsterdã, hoje conhecida como Nova York. Eram 23 pessoas, em sua maioria mulheres e crianças”, afirma Zacharia Edinger, o shamash (diretor de ritual) da gigantesca sinagoga Hispano-Portuguesa, denominada Shearit Israel. Localizada diante do Central Park, é a herdeira da primeira congregação judaica de Nova York. Atualmente, são eles que possuem as chaves do cemitério em Chinatown, abrindo-o em raras ocasiões, como nesta visita do Estado.
Os descendentes desses judeus portugueses se transformaram em figuras proeminentes na sociedade americana. Um deles, Benjamin Cardozo, já falecido, alcançou o posto de juiz da Suprema Corte dos Estados Unidos. Outro, Bruce Bueno de Mesquita, professor da Universidade de Nova York, é o mais destacado especialista de teoria dos jogos aplicada à ciência política.
Antes mesmo de entrar no cemitério, em um movimentado cruzamento, há uma placa, em inglês, com os dizeres “O Primeiro Cemitério da sinagoga Hispano-Portuguesa, Shearit Israel, na Cidade de Nova York”.
O tamanho do terreno é pouco maior do que o de duas quadras de tênis. Parte acabou sendo destruída quando uma rua foi construída décadas atrás. Ao redor, famílias chinesas observam muitas vezes sem entender o que existe de especial nesse cemitério unindo as histórias de Brasil, EUA, Portugal, Holanda e da diáspora judaica.
Inscrições. Algumas tumbas possuem inscrições em português, inglês e hebraico. Há palavras como “Faleceu” e “Aqui Jaz”. Uma delas tem o nome de Gershom Mendes Seixas, um dos rabinos mais importantes da história dos Estados Unidos e com um sobrenome que não esconde suas origens portuguesas. Ele era descendente dos judeus que vieram do Recife e foi líder da congregação na época da Revolução Americana.
“Visitar o cemitério foi como viajar no tempo. Ver sobrenomes portugueses no cemitério retrata uma face interessante de Portugal e do Brasil, mostrando que o elemento judaico é integrante do tecido social brasileiro e português, com nomes completamente portugueses”, afirma o executivo Sergio Suchodolsky, que visitou o cemitério com o Estado.
O israelense Efrahim Gil afirmou que esperava desde 1966 para ir ao local nesta inédita visita.
O rabino brasileiro Mendy Weitman, do Jewish Latin Center, em Manhattan, disse ser “uma honra entrar no cemitério e ver como 23 judeus vindos do Brasil conseguiram construir a maior comunidade judaica fora de Israel, em Nova York” - seu pai, o rabino David Weitman, da Congregação Beit Yaacov, em Higienópolis, região central, escreveu o livro Bandeirantes Espirituais, justamente sobre os judeus do Recife.
Na sinagoga diante do Central Park, nomes em português
Os judeus do Recife mantiveram como herança nomes e influências portuguesas. Embora a maioria da Congregação Hispano-Portuguesa não descenda dos pioneiros que vieram de Pernambuco a Nova York, ritos da sinagoga diante do Central Park ainda usam expressões em português.
As cadeiras do presidente e vice da congregação são “bancos”. Quem carrega a Torah é o “levantador”. O coral ainda executa cânticos em português arcaico. “As diferenças entre os diferentes grupos de judeus pelo mundo não têm a ver com questões teológicas, mas históricas e de costumes, como algumas orações e rituais específicos; com roupas, comidas e inclusive línguas diferentes, apesar de o hebraico ser o idioma base dos ortodoxos. Os judeus portugueses tiveram uma forte influência da cultura católica portuguesa, que foi perpetuada em Amsterdã e Hamburgo”, afirma o professor da Unifesp Bruno Feitler.
Segundo Daniel Breda, do Arquivo Histórico Judaico no Recife, cristãos-novos portugueses adotaram nomes portugueses.
Feitler acrescenta que “alguns dos convertidos espanhóis adotaram sobrenomes específicos, como Santa Fé, mas a maioria dos convertidos simplesmente tomou sobrenomes comuns ou de padrinhos. Há casos de inquisidores julgando judeus que tinham o mesmo sobrenome que eles! A ideia de que sobrenomes portugueses baseados em nome de árvore ou animal têm origem judaica é mito infundado”. / G.C.N
Fonte: Estadão/SP.
Notícias relacionadas:
sexta-feira, 13 de julho de 2012
Cientistas detectam mal de Alzheimer antes dos sintomas aparecerem
-
SPL
Pacientes com tendência a Alzheimer possuíam níveis anormais de uma proteína no cérebro.
Um grupo de cientistas americanos desenvolveu uma técnica para detectar
sinais do mal de Alzheimer 25 anos antes da doença apresentar seus
primeiros sintomas.
A pesquisa é a porta de entrada para novos tipos de tratamentos
precoces que podem se tornar a melhor chance da medicina para combater a
enfermidade.
Os cientistas, da Escola de Medicina da Universidade de Washington,
selecionaram para o estudo pacientes britânicos, americanos e
australianos que possuem risco genético para desenvolver a doença.
Dos 128 pacientes examinados, 50% têm chances de herdar uma das três
mutações genéticas conhecidas pela ciência que provocam o mal de
Alzheimer.
Amor entre idosos na luta contra o Alzheimer
Foto 12 de 12 - Após
a partida de Mónica, Marcos enfrenta provavelmente o momento mais duro
de sua vida. Não somente pela solidão e a saudade da esposa, mas pelo
desafio de, aos 89 anos, ter de dar início a uma reconstrução Mais Alejandro Kirchuk
O grupo também tem chance aumentada de começar a sofrer da doença a
partir dos 30 ou 40 anos - muito mais cedo que a maioria dos pacientes
de Alzheimer, que desenvolvem o mal na casa dos 60 anos.
MÉDICO ENSINA COMO IDENTIFICAR
Os pesquisadores analisaram os pais dos pacientes para descobrir com
que idades eles haviam desenvolvido a doença. A partir disso começaram a
tentar avaliar quanto tempo antes disso era possível detectar os
primeiros sinais da enfermidade.
Foram realizados exames de sangue, de líquor (fluído espinhal), de
imagens do cérebro e também avaliações de habilidades mentais nos
pacientes.
Os pesquisadores descobriram, então, que era possível detectar pequenas
mudanças no cérebro de quem possuía alguma das mutações que no futuro
levarão ao surgimento do Alzheimer.
Por volta de 15 anos antes do aparecimento da doença, pacientes já
apresentavam níveis anormais de uma proteína de células que podem ser
encontradas no fluído espinhal.
Veja dicas de especialista para prevenir o alzheimer
Foto 11 de 11 - Tome
café com moderação - doses moderadas de cafeína também podem proteger o
cérebro do declínio cognitivo, segundo o neurocientista Gary Small Mais Shutterstock
Além disso, imagens do cérebro revelaram encolhimento em algumas regiões do cérebro desses pacientes.
Dez anos antes dos primeiros sintomas foram detectados problemas de
memória e um processamento anormal da glicose no cérebro dos estudados.
Em pacientes que não possuiam as mutações, não foram detectadas alterações nesses marcadores.
Os resultados da pesquisa foram publicados no New England Journal of Medicine.
"Essa importante pesquisa mostra que mudanças-chaves no cérebro,
relacionadas à transmissão genética da doença acontecem décadas antes do
aparecimento dos sintomas. Isso pode gerar grandes implicações para o
diagnóstico e o tratamento no futuro", afirmou Clive Ballard, diretor de
pesquisa da Sociedade de Alzheimer.
"Os resultados de pacientes com Alzheimer herdado por fatores genéticos
parecem similares às mudanças provocadas em casos não-genéticos, na
forma comum da doença", disse Eric Karran, diretor de pesquisa da
Sociedade Britânica do Alzheimer.
"É provável que qualquer novo tratamento para Alzheimer deverá ser começado mais cedo para ter a melhor chance de sucesso".
"A habilidade para detectar os primeiros estágios da doença de
Alzheimer não só permite que as pessoas planejem e tenham acesso aos
cuidados e tratamentos existentes mais cedo, mas também permitirá que
novas drogas sejam testadas nas pessoas certas, na hora certa".
O perigoso mundo dos jornalistas genéricos
Por Flávio Rezende*
Escritorflaviorezende@gmail.com
A área jornalística sempre foi terreno propício à
invasão de pessoas que se julgam aptas ao exercício da profissão e, agora, com
o fim da obrigatoriedade do diploma, virou a casa de mãe Joana, com figuras que
se julgam jornalistas, pelo simples fato de terem blogs dos mais diversos
assuntos, portando carteiras próprias e comparecendo a tudo que é evento, seja
ele social, esportivo, político ou até mesmo um batizado qualquer por ai.
Está difícil para as assessorias de imprensa dos
mais diversos campos lidar com tanta gente querendo credencial para adentrar
nos eventos em geral. Se o assessor afirmar que só entra quem a empresa que ele
representa tem interesse, vai ser um caos, cabendo até processo de bullying. Se
credenciar todo mundo, corre o risco de passar vergonha com tanta gente falando
errado e escrevendo menos ainda, interessada só e somente só em ser ele mesmo,
a notícia.
Sim, pois agora temos muitos que aparecem mais que
as notícias. Em fotos que vemos em sites e blogues, os autores aparecem tanto
que os aniversariantes, os noivos ou os políticos são meros detalhes.
Além de estarmos presenciando um tempo onde os
jornalistas aparecem mais que os entrevistados ou os fatos noticiados, tem um
monte ai se arvorando a ser formador de opinião. Espalha pelos quatro cantos da
cidade que seus textos influenciam as pessoas, induzem ao consumo disso e
daquilo e levam multidões a restaurantes indicados.
O caminho do jornalismo genérico está aberto e a
fortuna acena para muitos devido a própria futilidade de toda a sociedade,
louca para sair numa coluna. Os novos e os velhos ricos, precisando aparecer
para os amigos e familiares como pessoas importantes, conduzem os genéricos
jornalistas e/ou colunistas e/ou blogueiros e/ou seja lá que nome possamos dar,
para um mundo de vinhos, degustações, viagens, hospedagens, tendo casos de
apartamentos doados, carros transferidos, contas bancárias regadas mensalmente
e, até a combinação ipsis litteris do que deve ser publicado.
O bom jornalismo ensina em todo canto que o
jornalista, o repórter, editor, apresentador, deve interferir o mínimo possível
na informação, sendo por isso vedado o uso de paletó numa beira de praia, pois,
sendo isso fora do comum, o telespectador ou leitor desviaria a atenção do que
realmente importa, para o fato do jornalista estar vestido de maneira
inadequada num calor danado. Isso se chama ruído na comunicação.
Hoje em dia, o ruído virou regra e, o que vale, é o
camarada aparecer a todo custo.
Assinar:
Postagens (Atom)